Неужели я это сказал? Не бойтесь ошибаться! Как говорил Теодор Рузвельт, не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
Изучение иностранного языка и совершенствование языковых навыков невозможно без ошибок. Каковы самые распространенные ошибки, которые мы делаем в английском языке?
Сегодня мы рассмотрим самые популярные из них.
1. Артикли
Артикли возглавляют наш топ самых распространенных ошибок в английском языке. Очевидно, что изучающие английский язык зачастую даже не выделяют артикли в тексте, потому что в русском языке нет неопределенного - a/an - и определенного - the - артиклей.
Неправильно: I’m teacher.
Правильно: I’m a teacher.
Неправильно: I liked a cake!
Правильно: I liked the cake!
2. Употребление времен
Когда речь заходит об употреблении времен, мы встречаем самые разнообразные ошибки. Именно поэтому каждый учитель стремится разработать свою методику преподавания английских времен. Многие из нас еще со школьной скамьи помнят таблицы с общими словами и случаями употребления того или иного времени.
3. Предлоги
Почетное третье место занимают предлоги. Некоторые ученики грешат тем, что не употребляют их вовсе!
Мы составили список предлогов, которые употребляются неверно наиболее часто:
To depend on - зависеть от
To be tired of - устать от
To divide into - разделить на
To wait for someone - ждать кого-то
To listen to someone/music - слушать кого-то/музыку
To be afraid of someone/something - бояться кого-то/что-то
To explain to someone - объяснить кому-то
To say to someone, но to tell someone - сказать кому-то, но говорить/рассказывать кому-то
Следите за обновлениями в нашем блоге, ведь одна из следующих статей будет посвящена предлогам в английском языке!
4. Использование похожих слов
В английском языке есть слова, в использовании которых каждый русскоговорящий ученик хоть раз да допустил ошибку.
DO/MAKE
Большинство русских, изучающих английский язык, часто путают эти глаголы. Запомните:
DO используется для описания совершаемого действия (to do one’s homework, to do business, to do a job, to do the shopping, to do the dishes)
MAKE используется в качестве синонима глагола «создавать» (to make mistakes, to make a mess, to make love, to make oneself).
Обратите внимание, что в этой группе есть исключения, которые употребляются не по правилам:
To make money - зарабатывать
To do someone a favor - оказать услугу
To do business - вести бизнес
To make a decision - принять решение
To do good - делать добро, преуспевать
To make a plan - составить план
LEARN/TEACH
LEARN - приобретать знания. Пример: I learn Portuguese for fun. - Я учу португальский для себя.
TEACH - давать знания. Пример: Today, I will teach you a new rule. - Сегодня я объясню вам новое правило.
BORROW/LEND
BORROW - взять деньги взаймы у кого-либо. Пример: Where can I borrow money immediately? - Где я могу срочно взять деньги взаймы?
LEND - давать деньги взаймы кому-либо. Пример: I never lend money to family and friends. - Я никогда не даю деньги взаймы родственникам и друзьям.
POSSIBILITY/OPPORTUNITY
Русскоязычные ученики злоупотребляют словом «возможность» в английском языке. Запомните, что слово possibility означает, что что-то может произойти или оказаться правдой.
There is a possibility that it will snow tomorrow. - Вероятно, завтра пойдет снег.
Слово opportunity подразумевает благоприятные обстоятельства, которые позволяют что-то сделать.
There’s an opportunity to apply for a position at Google. - Появилась возможность устроиться на работу в Google.
5. Единственное и множественное число
Как в русском, так и в английском языке есть исчисляемые существительные (стул, яблоко, стакан) и неисчисляемые существительные (вода, время, рис), но русскоязычные ученики часто путают существительные, которые являются исчисляемыми в русском, но неисчисляемыми в английском языке.
Вот список неисчисляемых существительных в английском языке, которые путают наиболее часто: advice, research, knowledge, accommodation, baggage, equipment, furniture, garbage, information, luggage, money, news, pasta, progress, travel, work.
Помните, что если вы хотите выразить неисчисляемые существительные во множественном числе, вы должны использовать такие вспомогательные слова, как piece, glass, chunk.
Our school has bought new pieces of equipment for our labs. - Наша школа закупила новое оборудование для наших лабораторий.
I’ll have three glasses of freshly squeezed orange juice, please. - Мне три стакана свежевыжатого апельсинового сока, пожалуйста.
The butcher cut off a large chunk of meat. - Мясник отрезал большой кусок мяса.
Изучение английского языка вместе с Lingvist
В современном мире владение английским языком - необходимость. Если вы до сих пор считаете, что изучение иностранных языков занимает очень много времени и требует денежных вложений, попробуйте онлайн-занятия с Lingvist.
Благодаря научному подходу и передовым технологиям Lingvist вы можете результативно изучать языки в 10 раз быстрее, чем с помощью традиционных методов.
Попробуйте бесплатную версию Lingvist уже сегодня!
