Spanish | English |
---|
 medicamentos
Ciertos tipos de medicamentos pueden causar dependencia. |  medicines
Certain types of medicines may cause physical dependence. |
 tratamiento
Con un diagnóstico claro se le podrá dar un tratamiento adecuado. |  treatment
A clear diagnosis will allow for appropriate treatment. |
 fármacos
Los nuevos fármacos deben someterse a ensayos clínicos. |  drugs, medicines
New drugs must undergo clinical trials. |
 médico
Hoy voy al médico porque estoy enfermo. |  doctor
I am going to the doctor today because I am ill. |
 antibiótico
Estos pacientes necesitan una o más dosis de antibiótico. |  antibiotic, antiobiotics
These patients need one or more doses of antibiotics. |
 medicación
Una vez que tengas la receta, hay varios lugares donde pueden dispensarte la medicación. |  medication, treatment
Once you have your prescription, there are several places you can get the medication dispensed. |
 pacientes
Doce pacientes completaron el ensayo y cuatro lo abandonaron. |  patients
Twelve patients completed the trial and four dropped out. |
 sangre
Tienes un poco de sangre en la cabeza. |  blood
You've got some blood on your head. |
 embarazada
Está embarazada de cinco meses. |  pregnant
She is five months pregnant. |
 aspirina
Para el dolor de cabeza, tómese una aspirina o un ibuprofeno. |  aspirin
Take aspirin or ibuprofen for your headache. |
 dentista
Mi dentista me encontró una caries. |  dentist
My dentist found a cavity in my tooth. |
 catéter
El catéter es un tubo de plástico hueco similar a una vía intravenosa. |  catheter
The catheter is a hollow plastic tube that is similar to intravenous tubing. |
 analgésicos
Los analgésicos parecen estar haciéndolo razonablemente bien. |  painkillers
The painkillers seem to be doing a reasonable job. |
 riñón
El riñón humano tiene forma de frijol. |  kidney
The human kidney is shaped like a bean. |
 procedimiento
Antes de someterse a cualquier procedimiento médico, debe firmarse una renuncia. |  procedure
You must sign a waiver before undergoing any medical procedure. |
 quimioterapia
Llevaba meses en tratamiento con quimioterapia, pero el cáncer regresó y se extendió. |  chemotherapy
He had undergone months of chemo, but the cancer had returned and spread. |
 diagnóstico
Con un diagnóstico claro se le podrá dar un tratamiento adecuado. |  diagnosis
A clear diagnosis will allow for appropriate treatment. |
 tumores
Estos tumores son agresivos y difíciles de manejar. |  tumours
These tumours are aggressive and difficult to manage. |
 anestesia
Esta cirugía se realiza con anestesia local y lleva una hora aproximadamente. |  anaesthesia, anesthesia
This surgery is performed under local anaesthesia and it takes about an hour. |
 resfriado
Ella supo que se había resfriado cuando su nariz empezó a gotear. |  caught a cold
She knew she had caught a cold when her nose started dripping. |
 asma
El asma es una enfermedad que afecta a mucha gente hoy en día. |  asthma
Asthma is a condition that affects many people nowadays. |
 cirujano
Es posible que su cirujano le prescriba medidas para evitar que se formen coágulos de sangre. |  surgeon
Your surgeon may prescribe measures to prevent blood clots from forming. |
 cirugía
Esta cirugía es de bajo riesgo y dura 30 minutos, más o menos. |  surgery
This is a low-risk surgery and takes about 30 minutes to complete. |
 ibuprofeno
La aspirina y el ibuprofeno pueden aliviar el dolor y reducir la hinchazón. |  ibuprofen
Aspirin and ibuprofen may relieve pain and reduce swelling. |
 farmacéutico
Le pidió al farmacéutico que llamase a su médico y verificase la receta. |  pharmacist
He asked the pharmacist to call his doctor and verify the prescription. |
 envase
Rediseñar el envase de este producto cuesta 14 millones de dólares. |  packaging, container
It costs $14 million to redesign the packaging of this product. |
 hipotiroidismo
La ausencia de yodo significaría un aumento de peso inmediato e hipotiroidismo. |  hypothyroidism
The absence of iodine would mean an immediate weight gain and hypothyroidism. |
 trasplante
Un trasplante de páncreas supone una alternativa a otros tratamientos de la diabetes. |  transplant
A pancreas transplant is an alternative to other treatments for diabetes |