Swedish, a language often associated with Vikings and meatballs, may not be the first that comes to mind when one thinks of romance. Despite its reputation as a serious and reserved language, Swedish is full of heartfelt expressions that capture the essence of love and affection.
This article will be a treasure trove for you, whether your partner is a Swede or you’re simply learning Swedish and interested in improving your skills. Let us guide you through a variety of expressions that illuminate the beauty of love and affection in this enchanting language. By the end of this article, you will have learned heartwarming ways to say “Jag älskar dig” and many more romantic phrases in Swedish
Learn Swedish with Lingvist now
Express Your Interest
Swedish | English |
Vill du gå på dejt med mig? | Would you like to go on a date with me? |
Jag är förälskad i dig | I have a crush on you. |
Jag ser dig som mer än en vän. | I think of you as more than a friend. |
Du är så vacker. | You’re so beautiful. |
Jag tycker mycket om dig. | I like you a lot. |
Jag tycker om dig. | I like you. |
Nurture your Swedish love with these heartfelt phrases
Once the initial stages of dating and getting to know each other have passed, and your relationship has blossomed into a loving connection, these Swedish phrases can help you express your affection and deepen your bond. Whether you’re seeking to impress your Swedish partner or simply want to add a touch of Swedish charm to your interactions, these expressions will surely touch their heart.
Jag älskar dig – I love you. This is a strong statement of love and affection that is only stated to one’s romantic partner.
Jag är kär i dig – I am in love with you.
Du gör mig galen – You drive me crazy. This can be used in a negative way to express frustration or anger, or in a positive way to express passion or excitement.
Jag är galen i dig – I am crazy about you. This phrase is similar to “Du gör mig galen,” but it is more positive. It is often used in a romantic context to express deep feelings of love and admiration.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta – I love you with all my heart. This is the most intense expression of love in Swedish, which is often used to express a deep and abiding love for a romantic partner.
Jag saknar dig – I miss you. This is a simple expression of longing for someone who is not present. It can be used in a romantic, platonic, or familial context.
Jag är så glad att jag har dig – I am so glad I have you. This is a simple but heartfelt expression of gratitude for your partner.
Du betyder allt för mig – You mean the world to me. This phrase is sure to make your partner feel loved and appreciated. It is a great way to show them that they are the most important person in your life.
Terms of endearment in Swedish
These are sweet ways to call your loved one something other than their name. Keep in mind, though, that in Sweden many of these terms of endearment are seen as quite intimate and are only reserved for serious long-term relationships.
Swedish | English |
älskling | love |
hjärtat | my heart |
sötnos | sweetie, cutie |
snygging | hottie |
älskade | beloved |
vännen | friend |
raring | sweetheart or darling |
käresta | beloved |
läckerbit | babe |
gubben | honey, sweetheart, sweetie |
gumman | honey, sweetheart, sweetie |
gullet | lovely |
snygging | handsome |
sötis | cutie |
pojkvän | boyfriend |
flickvän | girlfriend |
Additional Swedish Phrases about Love
You should add the following Swedish love phrases to your vocabulary:
Swedish | English |
krama | to hug |
kyssa | to kiss |
dejta | to date |
att vara kär | to be in love |
att fria | to propose (marriage) |
fästmö/fästman | fiancée/fiancé |
gifta sig | to marry |
brud | bride |
brudgum | groom |
brudtärna | bridesmaid |
fru | wife |
make | husband |
årsdag | anniversary |
kärlek vid första ögonkastet | love at first sight |
att uppskatta någon | to appreciate someone |
att bli kär | to fall in love |
Example sentences
The best way to learn new words is to use them in a sentence, so here are a few example sentences using some phrases from the list.
Det var kärlek vid första ögonkastet. – They fell in love at first sight.
Vi har dejtat i ett år nu. – We’ve been dating for a year now.
Vi kysstes för första gången på vår första dejt. – We kissed for the first time on our first date.
Jag uppskattar dig för allt du gör för mig. – I appreciate you for everything you do for me.
Swedish Love Quotes
Kärlek är moraliskt även utan lagligt äktenskap, men ett äktenskap utan kärlek är omoraliskt. – Love is moral even without legal marriage, but marriage is immoral without love. – Ellen Key
Ingenting kan jag lova dig ingenting försäkra bara detta att just nu är vi alltid tillsammans. – I can promise you nothing but only assure you that right now we are always together. – Lars Björklund
Kärlek kan förflytta berg. – Love can move mountains. – Nordic proverb
Kärlek är en resa utan kompass i ett väglöst land. Ett äventyr. – Love is a journey without a compass in a roadless country. An adventure. – Anne Swärd
Become Fluent in Swedish with Lingvist
Now you’re familiar with many words related to love in Swedish, but to speak Swedish fluently, you need to know a lot more than that. With Lingvist, you can improve your Swedish rapidly, and it only requires 10 minutes of study per day. No other method can match Lingvist’s speed and efficiency in language acquisition. Sign up now and try Lingvist for free!
