Man muss nicht unbedingt ein Bücherwurm sein, um Literatur genießen zu können. In der eigenen Muttersprache liest es sich zwar meist entspannter, doch wenn du bereits fließend Englisch sprichst, wirst du auch englische Bücher lieben. Um deine Sprachkenntnisse zu verbessern, ist nicht nur die regelmäßige Anwendung und das Lernen von Vokabeln hilfreich, sondern auch das Konsumieren von Medien wie Filmen, Musik, Magazinen und besonders von guten englischen Büchern. Gerade auf diese Weise lernt man kulturelle Nuancen besser zu verstehen und entdeckt neue Facetten und Zusammenhänge. Je mehr man liest, desto besser kann man sich auch ausdrücken. In vielen Bereichen im Leben, sei es im sozialen Umfeld oder in einem internationalen Unternehmen, hilft dir ein schöner Ausdruck weiter.
Hast du schon einmal daran gedacht, dein Lieblingsbuch auf Englisch zu lesen? Vielleicht fallen dir neue Aspekte auf, die die Übersetzung anders, vielleicht besser oder auch weniger gut, übertragen hat? Hier stellen wir dir englische Romane, Literatur-Klassiker und andere Bücher vor, die dir nicht nur helfen, dein Sprachniveau zu verbessern, sondern auch spannend, unterhaltsam oder interessant sind. Keine Bange, Shakespeare haben wir hier außen vor gelassen.
Nineteen Eighty-Four von George Orwell
1984 ist ein absoluter Klassiker und beschreibt eine dystopische Gesellschaft, die vom Big Brother überwacht wird. Seit dem Erscheinen des Buches im Jahr 1949 zieht der Roman von George Orwell Leser in den Bann, vor allem dank seiner Parallelen zur Wirklichkeit, die der Autor vorherzusagen scheint. Noch heute gehört 1984 zu den Büchern, die man gelesen haben muss, am besten in seiner Originalfassung auf Englisch.
The Great Gatsby von F. Scott Fitzgerald
The Great Gatsby ist ein Roman voll Dekadenz der Goldenen Zwanziger. Nicht erst seit der Neuverfilmung mit Leonardo DiCaprio im Jahr 2012 erfährt der Roman Kultstatus, schon lange davor zählte er zu den Klassikern englischer Literatur. Der mysteriöse Mr Gatsby ist die Hauptfigur dieser Erzählung, der mit großen Partys eine verlorene Liebe versucht wiederzugewinnen. F. Scott Fitzgerald wurde mit seinem Debut-Roman This Side of Paradise bekannt, The Great Gatsby zählt jedoch als sein bestes Werk.
The Kite Runner von Khaled Hosseini
Der Roman The Kite Runner des afghanisch-amerikanischen Autors Khaled Hosseini wurde 2003 veröffentlicht. Die darin erzählte Geschichte zweier Freunde geht ans Herz. Nachdem Amir jahrelang in Kalifornien gelebt hat, kehrt er nach Afghanistan zurück, um seinem Freund Hassan zu helfen. Das Buch steckt voller Sehnsucht, Freundschaft, Liebe und Verlust und regt viel zum Nachdenken an. 2007 wurde The Kite Runner von Marc Forster verfilmt und erhielt eine Oscar-Nominierung. Unsere Empfehlung: Lies das Buch auf Englisch und schaue dir im Anschluss den Film an!
Dreams from my Father von Barack Obama
Das erste Buch des früheren US-Präsidenten beleuchtet seinen Werdegang und die Suche nach der persönlichen Identität, insbesondere seine Verbindung zu seinem verstorbenen Vater aus Kenia. Lange bevor Barack Obama im Senat und schließlich im Weißen Haus landete, bewies er mit Dreams from my father, dass er ein großartiger Autor und Erzähler ist. Es geht im Buch weniger um Politik, was es auch für Leser interessant macht, die davon weniger hören möchten. Die weiteren Bücher des Präsidenten hingegen gehen deutlich stärker auf die innen- und außenpolitische Lage der USA ein, sind als englische Bücher aber ebenso empfehlenswert, da du so einen hervorragenden Einblick ins Weltgeschehen bekommst. Gleichzeitig verbesserst du dein Sprachverständnis deutlich.
Harry Potter von Joanne K. Rowling
Mit Harry Potter ist so gut wie jeder schon einmal in Verbindung gekommen. Die 7-teilige Reihe von Joanne K. Rowling löste zu Beginn der 2000er Jahre wahre Hysterien aus, sobald ein neuer Band erschien. Wer die Bücher auf Deutsch gelesen hat und dem Zauber der magischen Welt verfallen ist, tut sich einen Gefallen, sie auch in der Originalfassung auf Englisch zu lesen. Dabei werden so manche Kindheitserinnerungen geweckt. Gerade an grauen Tagen lohnt es sich, mit einem Buch über Harry Potter auf der Couch nach Hogwarts zu reisen.
Murder on the Orient Express von Agatha Christie
Agatha Christie ist die ungeschlagene Königin der Krimi-Romane. Zu ihren Schöpfungen zählen Hercule Poirot, der Detektiv aus Murder on the Orient Express, sowie Miss Marple. Die Britin schrieb etwa 75 Romane, die weltweit geschätzte 2 Milliarden Mal verkauft wurden. Viele der spannenden Kriminalgeschichten wurden mehrfach verfilmt oder als TV-Serien zu Leben erweckt. Murder on the Orient Express ist eines der populärsten Werke von Christie und darf auf keiner Liste von guten englischen Büchern fehlen.
“A rat in a maze is free to go anywhere, as long as it stays inside the maze.” -The Handmaid’s Tale, Chapter 27. - Image source
The Handmaid’s Tale von Margaret Atwood
The Handmaid’s Tale ist nicht nur eine erfolgreiche TV-Serie, sondern in erster Linie ein Werk von Margaret Atwood. Es erschien bereits 1985 und verkaufte sich rund 8 Millionen Mal. Der Roman behandelt Themen von unterdrückten Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft sowie den Verlust der Entscheidungsfreiheit und Individualität. Die dystopische Erzählung spielt in New England, Kanada. Wer mit der Serie vertraut ist, sollte unbedingt den Originalroman in Englisch zur Hand nehmen.
Half of a Yellow Sun von Chimamanda Ngozi Adichie
Chimananda Ngozi Adichie ist eine Schriftstellerin aus Nigeria, die jahrelang in den USA lebte und ihre Werke auf Englisch verfasst. Sie gehört zu den erfolgreichsten Autoren afrikanischer Literatur, die mit vielen westlichen Einflüssen international Anklang findet. Half of a Yellow Sun erzählt vom Biafra-Krieg, der zwischen 1967 und 1970 Nigeria einnahm. Aus der Perspektive mehrerer Protagonisten und deren Beziehungen erfährt der Leser nicht nur etwas mehr über die Umstände, sondern wird auch Zeuge der tragischen Zeit. Weitere populäre Bücher der Schriftstellerin sind Purple Hibiscus, Americanah und We Should All Be Feminists.
Lord of the Rings von J. R. R. Tolkien
Eine Trilogie, die auf keiner Liste guter englischer Literatur fehlen darf, ist Lord of the Rings. Die Geschichte dürfte den meisten auch dank der berühmten Filme bekannt sein. Wer sich von dem literarischen Geschick von J. R. R. Tolkien in englischer Originalfassung überzeugen möchte, sollte unbedingt zu den Büchern greifen. Sie bieten eine exzellente Möglichkeit aus dem Alltag in eine spannende Welt zu entfliehen und gleichzeitig sein englisches Sprachvermögen zu bereichern.
The Shining von Stephen King
Besonders nervenaufreibend wird es bei den Büchern von Stephen King. Der Meister des Horrors ist seit Jahrzehnten erfolgreich und lässt es seinen Lesern mit Titeln wie The Shining eiskalt den Rücken herunterlaufen. In dieser Erzählung zieht ein Schriftsteller zusammen mit seiner Familie über den Winter in ein abgelegenes Hotel. Schon bald nimmt die dunkle Geschichte des Hotels und unheimliche Begebenheiten überhand. 1980 verfilmte Stanley Kubrick das Buch mit Jack Nicholson in der Hauptrolle und machte es so zum absoluten Kult. Wenn dich Thriller ansprechen, darfst du dieses englische Buch nicht übergehen.
Englische Dichterinnen und Dichter
Mit To be, or not to be hat sich Hamlet von Shakespeare im allgemeinen Bewusstsein verewigt. Es gibt aber natürlich noch eine ganze Reihe weiterer Dichter, von denen du mit wundervoller englischer Poesie verwöhnt wirst. Maya Angelou schrieb unter anderem Gedichte und leistete mit ihrer Prosa einen beeindruckenden literarischen Beitrag. Rupi Kapur, 1992 in Indien geboren, gehört zu den jüngsten, aber populärsten Dichterinnen, deren Werke man sich nicht entgehen lassen sollte. Auch Amanda Lovelace oder R. H. Sin beschreiben in ihren Gedichten das Leben in aussagekräftigen Bildern, üben Kritik an den Fehltritten der Gesellschaft aus und sind es Wert, gelesen zu werden.
Bücher nehmen Leser mit in unbekannte oder auch vertraute Welten, bieten Zuflucht und Spannung zugleich. Wer sich intensiv mit Englisch beschäftigt, kommt an der Literatur nicht vorbei, denn sie zeichnet die Sprache aus. Unsere Auflistung englischer Bücher hat dir hoffentlich etwas Inspiration und Motivation gegeben in die Buchhandlung oder Bibliothek zu gehen oder den E-Book-Store zu besuchen. Bei Lingvist bieten wir dir darüber hinaus nützliche Lektionen und viele weitere Tipps, mit denen du dein Englisch stetig verbessern und auf ein neues Level bringen kannst. Lade dir die App herunter und beginne kostenlos Englisch zu lernen. Mit einem unterhaltsamen Roman in englischer Originalfassung kommst du deinem Ziel Seite für Seite einen Schritt näher.
