Englisch-Vokabeln im Bereich Medizin

Once you have your prescription, there are several places you can get it dispensed.

Sobald Sie Ihr Rezept erhalten haben, können Sie es an mehreren Stellen einlösen.

Baking soda is much too abrasive to use on your teeth.

Backpulver ist viel zu abrasiv für die Zähne.

Some religions oppose abortion.

Einige Religionen sind gegen Abtreibung.

Many gyms now provide antibacterial wipes for sanitary reasons.

Viele Fitnessstudios bieten aus hygienischen Gründen antibakterielle Tücher an.

Clinical obesity occurred very infrequently until the last several decades.

Klinische Adipositas trat bis in die letzten Jahrzehnte sehr selten auf.

Adrenaline is one of the main hormones released in the fight-or-flight response.

Adrenalin ist eines der Haupthormone, die in der Kampf- oder Fluchtreaktion freigesetzt werden.

Fish oil can help relieve acne and other skin conditions.

Fischöl kann Akne und andere Hauterkrankungen lindern.

During acupuncture treatment, most patients report feeling little or no discomfort.

Während der Akupunkturbehandlung empfinden die meisten Patienten kaum oder nur wenig Unbehagen.

Do you have allergies to any medications? – I don't think so.

Haben Sie Allergien gegen Medikamente? – Ich glaube nicht.

Alzheimer's disease and related disorders are a growing problem.

Alzheimer Krankheit und verwandte Störungen sind ein wachsendes Problem

Is this outpatient surgery or will it require a hospital stay?

Handelt es sich um eine ambulante Operation oder ist ein Krankenhausaufenthalt erforderlich?

After the operation, anal function remained unchanged.

Nach der Operation blieb die Analfunktion unverändert.

This surgery is performed under local anesthesia and it takes about an hour.

Diese Operation wird unter örtlicher Betäubung durchgeführt und dauert etwa eine Stunde.

Minimally invasive knee surgery involves a smaller cut than the traditional procedure.

Die minimalinvasive Knieoperation erfordert einen kleineren Schnitt als das herkömmliche Verfahren.

Digestive symptoms are quite common side effects from using antibiotics.

Verdauungsbeschwerden sind häufige Nebenwirkungen von Antibiotika.

In case of minor infection, doctors will prescribe antibiotic medicines.

Im Falle einer leichten Infektion verschreiben die Ärzte antibiotische Mittel.

The treatment involves counseling, psychotherapy, and mild antidepressants.

Die Behandlung beinhaltet Beratung, Psychotherapie und milde Antidepressiva.

Some patients who take antidepressant drugs do not experience relief from their depression.

Einige Patienten, die Antidepressiva einnehmen, verspüren keine Linderung ihrer Depression.

The human body develops resistance to an infection by producing antibodies.

Der menschliche Körper entwickelt durch die Produktion von Antikörpern eine Resistenz gegen eine Infektion.

The ointment for healing cuts has antimicrobial and antibacterial properties.

Die Salbe zur Heilung von Schnittwunden hat antimikrobielle und antibakterielle Eigenschaften.

Raw honey has great antiseptic properties and can be applied to wounds.

Roher Honig hat hervorragende antiseptische Eigenschaften und kann auf Wunden angewendet werden.

Ginger is one of the antiviral treatments used in herbal remedies.

Ingwer ist eine der Antivirenbehandlungen, die bei der Kräutermedizin verwendet werden.

Most products available in the pharmacy require a valid prescription.

Die meisten in der Apotheke erhältlichen Produkte erfordern ein gültiges Rezept.

Pharmacists are currently in demand, along with other healthcare providers.

Apotheker sind derzeit ebenso gefragt wie andere Gesundheitsdienstleister.

The history of aromatherapy goes back thousands of years.

Die Geschichte der Aromatherapie geht Tausende Jahre zurück.

Most heart attacks are caused by a condition called coronary artery disease.

Die meisten Herzinfarkte werden durch eine Erkrankung verursacht, die als Koronararterienerkrankung bezeichnet wird.

Clogged arteries can contribute to a heart attack or stroke.

Verstopfte Arterien können zu einem Herzinfarkt oder Schlaganfall führen.

The most common surgery performed for arthritis is a joint replacement.

Die häufigste Operation bei Arthritis ist ein Gelenkersatz.

Increases in the prices of pharmaceuticals should not rise above the inflation rate.

Preiserhöhungen bei Arzneimitteln sollten nicht mehr als die

Physicians prescribe this drug to people who suffer from severe infections.

Ärzte verschreiben dieses Medikament an Menschen, die an schweren Infektionen leiden.