Unregelmäßige Verben im Englischen

Unregelmäßige Verben im Englischen

Beim Bilden von regelmäßigen englischen Verben folgt man einer klaren Struktur, bei der die Grundform des Verbes bestehen bleibt. Anders ist es allerdings bei unregelmäßigen Verben. Hier ändert sich oftmals der gesamte Wortstamm, was die Bildung des Verbs erschwert. Um da den Überblick zu behalten, ist etwas Übung notwendig.

Bei den verschiedenen Zeitformen gibt es jeweils einiges zu beachten. Lingvist bietet für unregelmäßige Verben im Infinitiv Präsens, im Präteritum sowie im Partizip Perfekt jeweils einen eigenen Kurs an, mit dem das Lernen leichter wird. Am Ende dieses Artikels findest du außerdem eine ausführliche Auflistung mit den gängigsten und wichtigsten unregelmäßigen Verben im Englischen, sowie deren Form im Simple Past und Past Participle. So kannst du einen Großteil der Vokabeln lernen und dich mit den verschiedenen Verben vertraut machen.

Regelmäßige Verben

Ohne Verben lässt sich nicht kommunizieren, daher gehört zu einer der ersten grammatischen Lektionen im Englischen die Bildung von regelmäßigen Verben. Das ist recht überschaubar. In der einfachen Vergangenheit, also im Simple Past, wird lediglich die Endung -ed angehangen. Bei Verben, die in ihrer Grundform auf ein -y enden, wird daraus lediglich ein -i, gefolgt von der Endung -ed. In der Praxis sieht das dann beispielsweise so aus:

(to) walk – walked

(to) worry – worried

Unregelmäßige Verben

Überlegt man sich einige einfache Verben, merkt man schon schnell, dass das Prinzip der Bildung regelmäßiger Verben nicht immer funktioniert. Aus fight wird nicht fighted, sondern fought. Es gibt einige Ausnahmen, bei denen Verben in regelmäßiger und unregelmäßiger Form verwendet werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist dann häufig die unregelmäßige Form geläufiger.

Zwischen der Grundform im Infinitive, dem Simple Past und dem Past Participle ändert sich das Verb jeweils. Selten gibt es dafür eine klare Regel, schließlich liegt die Unregelmäßigkeit bereits im Namen. Hier muss man die einzelnen Formen wirklich pauken und häufig verwenden, damit sie sich am besten einprägen.

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben

Die folgende Auswahl unregelmäßiger Verben gehört zu den gängigsten Wörtern, die man im Alltag im Englischen verwendet. Übung macht den Meister. Das gilt hier ganz besonders, denn wie du sehen wirst, gibt es keine klare Struktur bei der Bildung der unregelmäßigen Verben.

Grundform Simple Past Past Participle Übersetzung
awake awoke, awaked awoken, awaked erwachen
be was, were been sein
become became become werden
begin began begun beginnen
break broke broken brechen
bring brought brought herbringen
burn burnt, burned burnt, burned brennen
buy bought bought kaufen
can could (kein Participle) können
choose chose chosen wählen
come came come kommen
cut cut cut schneiden
do did done tun
drink drank drunk trinken
drive drove driven fahren
eat ate eaten essen
feel felt felt fühlen
find found found finden
get got got, gotten bekommen
go went gone gehen
grow grew grown wachsen
have had had haben
hear heard heard hören
hide hid hidden, hid verstecken
hit hit hit schlagen, hauen
hold held held halten
hurt hurt hurt verletzen
keep kept kept behalten, weiter machen
kneel knelt, kneeled knelt, kneeled knien
knit knitted, knit knitted, knit stricken
know knew known kennen, wissen
lay laid laid legen
lead led led anführen
lean leant, leaned leant, leaned lehnen
leap leapt, leaped leapt, leaped springen
learn learnt, learned learnt, learned lernen
leave left left verlassen
lend lent lent verleihen
let let let lassen
lie lay lain liegen
light lit, lighted lit, lighted anzünden, erleuchten
lose lost lost verlieren
make made made machen, herstellen
may might (kein Participle) können, könnte
mean meant meant bedeuten, meinen
meet met met kennen lernen, treffen
melt melted molten, melted schmelzen
mow mowed mown, mowed mähen
pay paid paid bezahlen
pen pent, penned pent, penned niederschreiben
plead pled, pleaded pled, pleaded bitten, geltend machen
prove proved proven, proved beweisen
put put put legen, stellen, setzen
quit quit, quitted quit, quitted beenden, aufhören, kündigen
read read read lesen
rid rid, ridded rid, ridded befreien
ride rode ridden reiten, fahren (Rad)
ring rang rung klingeln
rise rose risen erheben, aufgehen (Sonne)
run ran run laufen
say said said sagen
see saw seen sehen
seek sought sought suchen
sell sold sold verkaufen
send sent sent senden, schicken
set set set setzen, einstellen
sew sewed sewn, sewed nähen
shake shook shaken schütteln
shall should (kein Participle) werden, sollen
shine shone shone scheinen (Sonne)
shoot shot shot schießen, drehen (Film)
show showed shown, showed zeigen
shred shred, shredded shred, shredded zerfetzen, schreddern
shut shut shut schließen
sing sang sung singen
sink sank sunk sinken
sit sat sat sitzen
sleep slept slept schlafen
slide slid slid rutschen, gleiten
sling slung slung schleudern, aufhängen
slit slit slit schlitzen, aufschlitzen
smell smelt, smelled smelt, smelled riechen
sow sowed sown, sowed besäen
speak spoke spoken sprechen
speed sped, speeded sped, speeded rasen
spell spelt, spelled spelt, spelled buchstabieren, schreiben
spend spent spent verbringen, ausgeben
spill spilt, spilled spilt, spilled verschütten
spin spun spun spinnen
spit spat spat spucken
split split split zerspalten, zerreißen
spoil spoilt, spoiled spoilt, spoiled verwöhnen, verderben
spread spread spread verbreiten, ausbreiten
spring sprang, sprung sprung springen
stand stood stood stehen
steal stole stolen stehlen
stick stuck stuck kleben
sting stung stung stechen
stink stank, stunk stunk stinken
strike struck struck streiken, schlagen
strive strove striven sich bemühen, kämpfen, streben
swear swore sworn schwören, fluchen
sweat sweat, sweated sweat, sweated schwitzen
sweep swept swept kehren
swell swelled swollen, swelled anschwellen, anwachsen
swim swam swum schwimmen
swing swung swung schwingen, swingen
take took taken nehmen
teach taught taught lehren, unterrichten, beibringen
tear tore torn zerreißen
tell told told erzählen
think thought thought denken
throw threw thrown werfen
tread trod trodden treten
understand understood understood verstehen
wake woke, waked woken, waked wecken, aufwecken
wear wore worn tragen (Kleidung)
weave wove woven weben
weep wept wept weinen
wet wet, wetted wet, wetted nass machen, befeuchten
win won won gewinnen
write wrote written schreiben

Dieser Überblick über die wichtigsten Verben soll dir beim Lernen helfen. Ohne Zweifel gehören sie zum Grundwortschatz jedes Englischsprechers und sollten daher auch bei dir keinesfalls fehlen.

Unsere 3 Kurse zum Infinitiv Präsens, dem Präteritum und Partizip Perfekt sind die ideale Ergänzung, um dein Wissen rund um die unregelmäßigen Verben im Englischen zu vertiefen. Weitere Englisch-Vokabeln und Lektionen kannst du auch in unserer Lingvist-App finden. Es ist dir dort auch möglich, ganz individuelle Kurse zu erstellen, die sich deinem Lernfortschritt perfekt anpassen lassen.