Si hiciste clic en este artículo probablemente es porque quieres avanzar en tu aprendizaje de inglés en línea y te parece que ya es momento de tomar acción en el arte del coqueteo. Comprendemos lo retador que puede ser coquetear y, sumado a eso, hacerlo en un segundo idioma. Es por esto que en Lingvist creamos este artículo para que esas charlas incómodas se transformen en oportunidades y que disfrutes cada parte del proceso con confianza en que tu inglés es excelente porque has practicado con este artículo.
Flirtear no se trata de una ciencia exacta. Lo que te funcionaría con una persona probablemente no sea el mejor método para acercarte o establecer una conexión con otra. Sin embargo, algo que nunca cambia es que se trata de interactuar con otros humanos que, en el fondo, tienen tus mismas necesidades y deseos: Ser vistos, acompañados, validados y escuchados. Seguramente ya sepas cómo proveer estas cosas al momento de interactuar en español y, si sigues leyendo este artículo, descubrirás cómo coquetear y desenvolverte hablando en inglés.
Lingvist tip: Si estás empezando en el aprendizaje de palabras amorosas en inglés, te recomendamos leer primero Cómo Decir "Te Amo" en Inglés y Otras Frases, en donde aprenderás que existen muchas maneras y niveles para decir «te quiero» o «te amo» en inglés. En este artículo tocamos desde las expresiones más relajadas, hasta llegar a altos niveles de compromiso amoroso. 😉
¿Listo para aprender a coquetear en inglés? ¡Empezamos!
Aprende con Lingvist ahora
Flirting tales: La guía maestra
La historia de coqueteo en inglés de Marta
Marta viajó desde Ciudad de México a Los Angeles a dar una conferencia de neuromarketing en un congreso al que fue invitada la universidad para la que investiga. En pleno congreso se da cuenta de que ya no está rodeada de sus colegas de toda la vida, sino de un sinfín de profesionales que pueden resultar intereses amorosos. James, el científico que está haciendo la ponencia justo después que ella, es particularmente atractivo (y muy inteligente).
¿Cómo ayudaríamos paso a paso a Marta para lograr coquetear con James?
Paso 1: Para coquetear con una persona es importante mostrarte con ganas de conectar y hacer sentir al otro individuo bienvenido y a salvo. El eye contact y una big smile serán las mejores formas de empezar.
Una vez hecho el primer contacto visual, Marta está preparada para dar inicio a la conversación presentándose:
- “Hello, I’m [name]. What about you?” - Hola, soy [nombre]. ¿Y tú?
Este momento es clave, porque Marta tiene que recordar bien su nombre, es por eso que la mejor forma de conseguirlo, y además hacerlo sentir escuchado (punto clave al momento de coquetear) es repitiendo su nombre, seguido por un cumplido o una asociación positiva.
- “Ah, James, yes, my favorite [family member, artist, or any other reference] is also called James. I can see that people with that name tend to be very smart”.
- Ah, James, sí, mi [miembro de la familia, artista, o cualquier otra referencia] favorito también se llama James. Puedo ver que las personas con ese nombre tienden a ser muy inteligentes (o cualquier otro cumplido que se adapte a la situación).
A este punto ya Marta ha demostrado su interés, y probablemente haya ganado una sonrisa por parte de James. Los cumplidos reales que van más allá del aspecto físico de una persona casi siempre funcionan muy bien, debido a que quien lo recibe se siente realmente visto.
Formas de dar cumplidos en inglés:
- “I like your accent; it sounds cute” - Me gusta tu acento, suena encantador.
- “I really enjoyed what you said about [subject]” - Realmente disfruté cuando dijiste esto sobre [asunto].
- “It’s very nice of you to [action]” - Siento que es muy amable de tu parte [puedes completar esto con una acción que haya realizado la otra persona].
- “You seem to get on really well with your workmates; you must be really good with people” - Cada vez que hablas con el personal, tengo la percepción de que eres muy amable.
- “I’ve noticed that you really like [subject in common]; that’s so cool. I think that you are very interesting” - He notado que te gusta mucho [asunto en común], eso es muy cool. Creo que eres muy interesante.
Lingvist tip: Para que toda la conversación suene más natural en inglés siempre es recomendable usar contractions. Ejemplo: you’re, en lugar de you are.
¿Cómo elevar el juego del coqueteo e invitar a alguien a salir en inglés?
La historia de Jorge coqueteando en inglés
Jorge va de viaje de despedida de soltero con sus amigos a New York y, aunque cada uno de sus amigos tiene sus formas de coquetear en inglés, Jorge entiende que es importante desaprender todo lo que sabe sobre el estereotipo del «hombre que coquetea», ya que la mejor estrategia es presentarse al mundo de forma auténtica, respetando la cultura del país y el idioma en el que se encuentra.
A diferencia de su cultura en Colombia, Jorge sabe bien que en Estados Unidos no es bien visto el contacto físico con extraños y se valora mucho el espacio personal; por eso, para hacer sentir cómodas a las personas con las que intenta coquetear, adapta su personalidad y mantiene un poco su distancia.
Una noche conoce a Emma, que está esperando en la recepción del hotel. Ella viene desde Montana y le pregunta por instrucciones sobre cómo llegar al área del spa y el gimnasio. Luego de una conversación placentera, Emma decide iniciar su rumbo hacia las áreas mencionadas y Jorge quiere invitarla a tomar un café o verse nuevamente.
¿Cuál es la mejor forma de hacerlo?
Nuestro consejo es, primero, Jorge debe hacerle saber a Emma que está interesado. Esto lo puede conseguir con frases como:
- “It has been a real pleasure to meet you, and I mean that” - Ha sido un verdadero placer conocerte, lo digo en serio.
- “I’ve had an amazing time talking to you; you’re very magnetic” - Me lo he pasado muy bien hablando contigo, eres muy magnética.
Una vez expresado el interés, es el momento ideal para invitar a Emma a un segundo encuentro. Estas frases te ayudarán a dar el paso y tener más confianza al momento de invitar a alguien a salir en inglés:
- “I’d like to see you again soon – what kinds of places do you like visiting?” - Me gustaría volver a verte pronto, ¿qué tipo de lugares te gusta visitar?
- “I have to go now, but if you give me your number we can go for a coffee sometime and continue this lovely chat” - Ya me tengo que ir, pero si me das tu número podemos ir a tomar un café en algún momento y seguir con esta linda charla.
- “When are you free? I’d like to take you to this new place I discovered; I think you’ll like it” - ¿Cuándo estás libre? Me gustaría llevarte a este nuevo lugar que descubrí, creo que te gustará.
Una vez conseguido el número de teléfono y habiendo casi terminado una fantástica primera cita, ya sólo queda que Jorge muestre su mejor versión y quizás pueda invitarla a tomar el alcohol de la nevera de la habitación 501 en la que se está quedando, con frases como:
- “I’m having an amazing time. Why don’t we crack open a bottle of champagne and continue this conversation in my hotel room”
- Me lo estoy pasando genial. ¿Quieres abrir la botella de champán de la habitación del hotel y beberla mientras me cuentas más sobre [asunto]?
Aprende a coquetear y aumenta tu vocabulario en inglés con Lingvist
Con el enfoque científico y la tecnología de inteligencia artificial de Lingvist, puedes aprender hasta 10 veces más rápido y aprender inglés en tiempo récord. Nuestro enfoque se basa en adaptar tu aprendizaje a lo que realmente necesitas aprender según tu estilo de vida. Haz clic aquí para probar gratis nuestra aplicación en la web, o descarga la app para Android y iOS.
¿Qué opinas de las historias de Marta y Jorge? Aprender a coquetear en otro idioma tiene sus retos, pero aprendiendo las frases claves ya sólo falta que llenes los espacios en blanco siendo tu «yo» más auténtico. Un tip que funciona muy bien es practicar en español y ver cómo te expresas y qué expresiones usas naturalmente. Una vez tengas esto claro, lo demás será pan comido.
Si te gustaría tener ayuda en cómo usar tus propias expresiones para coquetear en inglés, escríbenos en cualquiera de nuestras redes sociales y responderemos encantados todas tus dudas.
Por cierto, si te gustó este artículo puedes dejarnos un comentario o seguir ampliando tu conocimiento en el tema leyendo nuestro artículo de Chistes en inglés. Sabes que el sentido del humor siempre te ayudará a sumar puntos.
¡Hasta la próxima!
