Verbos irregulares en inglés

Nuevo día, nuevas cosas que aprender en inglés. Los verbos irregulares suponen un nuevo escalón en el mundo del inglés y tu dominio del idioma; si estás preparado para aprenderlos significa que muy pronto notarás una mejora exponencial en tu nivel de inglés conversacional.

Aprender otra lengua requiere disciplina. Esta parte del proceso para muchos resulta confuso; sin embargo, en este artículo te explicaremos todo lo que necesitas saber para aprender verbos irregulares en inglés y te dejaremos una lista al final para que la guardes y vuelvas a ella cada vez que tengas dudas.

Para incorporar estos verbos irregulares en pasado a tu uso diario del idioma necesitas paciencia, ya que requieren tiempo y práctica para dominarlos a la perfección. Es importante que en todo momento sientas confianza para conversar, puesto que es la mejor opción para comenzar a pensar en oraciones que los incorporen de forma natural.

¡Empezamos!

¿Qué son verbos irregulares?

Si llegaste a este artículo significa que alguien te mencionó la existencia de los verbos irregulares y cómo estos te pueden ayudar a mejorar tu inglés. Cuando se trata de conjugar en pasado simple, en la mayoría de los verbos es suficiente con agregar una terminación en el verbo. No obstante, no con todos puedes seguir esta estrategia; dependiendo del contexto y lo que quieras comunicar variará la necesidad de utilizar un verbo irregular.

Se llaman verbos irregulares porque normalmente estos no siguen el mismo patrón de conjugación que los verbos regulares. El hecho de que sean irregulares no los hace poco comunes; de hecho, son utilizados a diario en situaciones cotidianas.

Veamos las reglas:

  • Si un verbo termina en -e, se agrega -d. Ejemplo: Dance -> Danced.
  • Si un verbo termina en vocal y consonante, la consonante generalmente se duplica antes de -ed. Ejemplo: Stop -> Stopped.
  • Si un verbo termina en consonante y -y, le quitas la -y y le agregas -ied. Si la palabra termina en vocal y -y, se agrega -ed. Ejemplo: Study - > Studied
  • Si un verbo termina en -y y hay una vocal antes de ella, simplemente agregamos -ed al verbo. Ejemplo: Play - > Played.

La gramática de los verbos irregulares no sigue esta regla. Esto es debido a que son verbos que existen en el idioma desde hace muchos años y vienen de un inglés antiguo. Lo que ocurre con los verbos irregulares es que no son predecibles y no comparten este patrón ortográfico que se sigue en los verbos regulares cuando se ponen en tiempo pasado o participio pasado, por lo que la mejor estrategia es memorizarlos uno por uno para incorporarlos en tu vocabulario.

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Luego de saber que es necesario memorizarlos, seguro que tu primera pregunta es:

¿Cuántos verbos irregulares me tengo que aprender al pie de la letra y dónde puedo encontrarlos?

¡Muy buena pregunta! Lo cierto es que existen alrededor de 200 verbos irregulares en el idioma inglés. De primera impresión parecerá mucho, pero realmente es muy poco si los comparas con los más de 9000 verbos regulares presentes en el idioma inglés.

¿Cuáles son las conjugaciones en pasado de los verbos irregulares?

Cuando hablamos de verbos irregulares en inglés sus conjugaciones en pasado presentan tres variaciones básicas que son: El infinitivo, el pasado simple y el participio pasado. Cada vez que comunicamos un mensaje de algo que ha ocurrido en el pasado, es importante entender en qué tiempo ha ocurrido determinada acción.

El infinitivo normalmente coincide con la conjugación del verbo en presente, se puede juntar con to en algunos casos y en otros se mantiene de la misma forma.

El pasado simple sirve para los eventos que ya han terminado. Por ejemplo:

Two months ago I went to a friend’s house and saw her sister who is now living in Portugal. I knew I was going to have an amazing time.

Hace dos meses fui a casa de un amigo y vi a su hermana. Ella ahora vive en Portugal. Yo sabía que iba a pasar una época increíble.

Si evaluamos la oración nos damos cuenta de que ninguno de los verbos empleados en pasado (went - to go, saw - to see, knew - to know) siguen la regla del ed para conjugar el pasado simple.

Verbos Irregulares en inglés

Un mundo regular sería demasiado aburrido – Image source

Estrategia para memorizar los verbos irregulares en inglés

Es muy poco probable que aprendas todos los 200 verbos en un día, así que ten paciencia con el proceso. En Lingvist te preparamos una tabla para que aprendas a memorizar cada uno de ellos y lo asocies con su significado en español que aparece en la cuarta columna.

Para estudiarlos puedes hacer tarjetas didácticas y repasar aproximadamente unos 15 verbos al día cada mañana con el café o el desayuno. Lee las palabras en voz alta y esto ayudará a tu memoria visual y auditiva. Trata de recordar estos verbos a lo largo del día y repetirlos en tu mente en distintas conversaciones, aun cuando el lenguaje utilizado sea español.

Sumado a esto, antes de dormir, vuelve a utilizar las tarjetas didácticas para grabar los conceptos y las palabras en tu mente. Si te sientes más energético puedes combinar el uso de las tarjetas con gestos o mímicas para practicar también la memoria cinestésica.

Siguiendo esta estrategia, te tomará un mes aprender los verbos irregulares e incorporarlos en tus conversaciones del día a día en inglés.

¿Cómo leer la tabla de verbos irregulares?

Esta tabla se divide en cuatro columnas que representan:

  • Infinitivo. (To como to talk, to drive).
  • Pasado simple. Es cuando la acción tuvo lugar en tiempo pasado y ha terminado.
  • Participio pasado. Es cuando la acción ha terminado, pero aún tiene conexión con el tiempo presente.
  • Significado del verbo en español.

Tabla de verbos irregulares en inglés

Para mejorar tu vocabulario en inglés es importante manejar bien los tiempos pasados. Para esto te dejamos esta lista de verbos irregulares para que los aprendas de manera individual y puedas mejorar tu entendimiento del idioma; esto se verá reflejado al momento de hablar, leer y escribir en inglés.

InfinitiveSimple PastPast ParticipleSpanish
arisearosearisensurgir
bewas / werebeenser
beatbeatbeatengolpear
becomebecamebecomeconvertirse
beginbeganbeguncomenzar
betbet/bettedbet/bettedapostar
bitebitbittenmorder
bleedbledbledsangrar
blowblewblownsoplar
breakbrokebrokenromper
bringbroughtbroughttraer
buildbuiltbuiltconstruir
buyboughtboughtcomprar
catchcaughtcaughtatrapar
choosechosechosenelegir
comecamecomevenir
costcostcostcostar
creepcreptcreptarrastrarse
cutcutcutcortar
dealdealtdealtdar, repartir
dodiddonehacer
drawdrewdrawndibujar
dreamdreamt/dreameddreamt/dreamedsoñar
drinkdrankdrunkbeber
drivedrovedrivenconducir
eatateeatencomer
fallfellfallencaer
feedfedfedalimentar
feelfeltfeltsentir
fightfoughtfoughtpelear
findfoundfoundencontrar
fleefledfledhuir
flyflewflownvolar
forgetforgotforgottenolvidar
forgiveforgaveforgivenperdonar
forsakeforsookforsakenabandonar
freezefrozefrozencongelar
getgotgottener, obtener
givegavegivendar
gowentgoneir
grindgroundgroundmoler
growgrewgrowncrecer
hanghunghungcolgar
havehadhadtener
hearheardheardoír
hidehidhiddenesconderse
hithithitgolpear
holdheldheldtener, mantener
hurthurthurtherir, doler
keepkeptkeptguardar
kneelkneltkneltarrodillarse
knowknewknownsaber
leadledledencabezar
learnlearnt/learnedlearnt/learnedaprender
leaveleftleftdejar
lendlentlentprestar
letletletdejar
lielaylainyacer
loselostlostperder
makemademadehacer
meanmeantmeantsignificar
meetmetmetconocer, encontrar
paypaidpaidpagar
putputputponer
quitquit/quittedquit/quittedabandonar
readreadreadleer
rideroderiddenmontar, ir
ringrangrungllamar por teléfono
riseroserisenelevar
runranruncorrer
saysaidsaiddecir
seesawseenver
sellsoldsoldvender
sendsentsentenviar
setsetsetfijar
sewsewedsewn/sewedcoser
shakeshookshakensacudir
shineshoneshonebrillar
shootshotshotdisparar
showshowedshown/showedmostrar
shrinkshrank/shrunkshrunkencoger
shutshutshutcerrar
singsangsungcantar
sinksanksunkhundir
sitsatsatsentarse
sleepsleptsleptdormir
slideslidsliddeslizar
sowsowedsown/sowedsembrar
speakspokespokenhablar
spellspelt/spelledspelt/spelleddeletrear
spendspentspentgastar
spillspilt/spilledspilt/spilledderramar
splitsplitsplitpartir
spoilspoilt/spoiledspoilt/spoiledestropear
spreadspreadspreadextenderse
standstoodstoodestar de pie
stealstolestolenrobar
stingstungstungpicar
stinkstank/stunkstunkapestar
strikestruckstruckgolpear
swearsworeswornjurar
sweepsweptsweptbarrer
swimswamswumnadar
taketooktakentomar
teachtaughttaughtenseñar
teartoretornromper
telltoldtolddecir
thinkthoughtthoughtpensar
throwthrewthrownlanzar
treadtrodetrodden/trodpisar
understandunderstoodunderstoodentender
wakewokewokendespertarse
wearworewornllevar puesto
weavewovewoventejer
weepweptweptllorar
winwonwonganar
wringwrungwrungretorcer
writewrotewrittenescribir

¡Ya los tienes! ¿Qué opinas ahora del aprendizaje de los verbos irregulares? Es muy sencillo cuando tienes la motivación y las herramientas necesarias. Desde Lingvist te invitamos a aprender los verbos irregulares con nuestra APP para iOS y Android. Inscríbete ya y disfruta de nuestro periodo de prueba totalmente gratis.

Sácale más partido a Lingvist

Con nuestra aplicación obtendrás lo mejor de Lingvist y lo mejor de tu dispositivo. ¡Bájate nuestra app y disfruta de lo mejor de Lingvist!