When was this? I checked end of last year (2017) and it was not there. See the votes for a new EN-PT course: https://lingvist.com/forum/topic/219/vote-for-your-most-wanted-language-pair-here There is a Portuguese->English course already available. Maybe you are confusing both? Even this course can show the PT base sentence at the top, it won't play the (source) Portuguese audio sentence, unfortunately.