Перевод карточки

Почему здесь фигурирует слово later?
alt text
Если убрать это слово, то перевод останется тем же, то какую тогда вообще роль играет это слово в данном предложении? Оно как-то меняет смысл или может это связано с какими-то особенностями языка? Объясните пожалуйста, буду крайне признателен Вам.

last edited by Kiddden

Здравствуйте

Извините, что не так быстро отвечаю. Не могли бы вы, пожалуйста, повторно прикрепить скриншот или сказать, о каком предложении идёт речь? К сожалению, ваш скриншот не отображается.

Спасибо!

Looks like your connection to Перевод карточки was lost, please wait while we try to reconnect.