Hello @Marina Thank you for your kind answers
Actually, I like the way Lingvist got me right where I need to learn meanings. I know the basic of English mainly for understanding texts. As you said I may improve my English using Lingvist and I agree.
I was actually talking about German course. As I have already taken a course, I already know some words that the system counts as "new". For instance, imagine a word that appears for the first time in a Card, the word der. I already know this word, so I now write der and send to get the result (wrong or right) from Lingvis. Then I got "right".
Ok, since I wrote it correctly in the first appearance of the word, is it count as new? That is my point. It is saying that I have learned a lot of words in German when I'm not.
What is that concept of "learned" word?
Fisrt it showed me many words I already know. But know after some days it is showing words that I really don't know. That is good. Looks like the systems is learning. Ok.
But still I don't know what the graphics and numbers really mean.
I don't know if the number is an "initial" status, that will get more accurate after many days, or what.
Is "der" that I wrote correctly in the first card counted as a new word? May you talk a little more about it?
I am writing about my experience as a new user. I am trying to motivate me to get those 17 hours that Lingvist talked about on the Blog.
Here are other points:
- When I write a wrong word, but this word actually exists in the dictionary, it would be really good to show its meaning. The user so could realize the difference between the correct word and the wrong word. If he wrote the wrong word, is that he thinks the meaning is x but is y. For instace, it is supposed to write love, but he wrote life. Lingvist only shows "love" to the user, but the user wrote a word that really exists and that he is thinking that "Life" means "love". Show the user both meanings.
- I still do not know what are the colors dolls at the bottom of each card. I have not found any legend about that the symbols and colors mean. Even in the chart of new/trained words, it is now clear.
- Sometimes I feel like memorizing "fotos" of words, where position or size of ____ field decides what word I will write, and not the meaning itself. For instance, sometimes a ___, in the end, guides me to write X or W, and a ___ at the beginner guides me to write T or S. Also the sentences are always the same. I feel like if you change the sentence I will not be capable of writing the correct word. Are sentences changed along the "course"? Is there a way to check If I am really learning the words? This also counts in the "new words learned" counting. Just writing the same word in the exact same phrase does not feel like really learned the word. Any comment here?
Thank you very much again