viele fehler


  • Lingvist graduate

    english von deutsch zu lernen (bzw. aufzufrischen) ist wirklich mühsam, weil die karten so viele fehler beinhalten.
    zb. gerade:
    Sie müssen Ihr Polnisch auffrischen.
    You need to polish up your French.
    hint: Polnisch
    wie soll ich aus dem lernen, was "polish" wirklich bedeutet??

    neulich hatte ich
    Beam me up Scotty
    was glaube ich mit
    zerstrahle mich
    übersetzt wurde, oder etwas ähnlich unsinnigem...

    ich würde mir wirklich einen "report error" button auf den karten wünschen.


  • works@Lingvist

    Hey! Du hast völlig recht - wir sind gerade dabei alle Module gründlich Korrekturlesen zu lassen. Ich weiss für Deutsch > English ist das besonders nötig.
    Wir beeilen uns damit und hoffen dann, dass du ein besseres (und richtigeres) Lernerlebnis hast!

    Viele Grüße! Lisa


 

Recent topics: