Unfortunately, the Google keyboard covers the word translation. To see the translation, please use the iOS native keyboard.
It's also recommended to click on the arrow in the upper right corner to see the full sentence translation.
I have the same problem. iPhone 6, iOS 10
I don't use the native keyboard, please fix it.