I work at Lingvist as software developer.
Thank you for feedback. I notified our devs about the bug.
@Alexander-Hansson indeed, there is a double translation in system. Thanks for pointing out.
It may not be obvious at the first sight, but if you double-click on the context the context translation will appear on top of the card in Webapp.