Hi again @Alex-Nelson,
Here's how you can archive and retrieve a course on the web application of Lingvist.
I hope this solves your case.
To have a few new words each day, you need to finish your repeat stack (the words you've already seen, but which still need some reminding) and after that, our algorithm will give you new words.
Hope you're enjoying Lingvist so far!
To switch the sound on/off, go to Account on your iOS app and then click on the gear icon at the top-right corner. Then you can toggle the sound on or off clicking the circle icon on the right-hand side.
Be sure that your phone is not on mute, to change that, switch the button on the side of your device to a position where you can not see the orange color.
The reason how you have learned more words than there are words in the course is that some words have been discarded from the course by our linguists. You have been able to learn the words before they were taken out.
You're correct, we're trying to improve the algorithm by doing tests and you happened to be in a group where new words are given before you complete your repeat stack.
In order to stop getting new words before the completion of the repeat stack:
This should take you back to the previous group and you can continue learning like you're used to.