Le vocabulaire anglais des sentiments et émotions

A woman closing her eyes and smiling

Les sentiments et émotions constituent dans toutes les langues un des champs sémantiques les plus passionnants à explorer. C’est en effet dans ce domaine que se manifestent toutes les nuances qui font la richesse lexicale d’une langue. Au fil de votre pratique de l’anglais, vous saisirez ainsi de mieux en mieux les différences de degré ou de registre entre « pleased », « glad », « happy », « satisfied », « fulfilled » et autres termes du champ lexical de la satisfaction, ce qui vous permettra d’exprimer avec le plus de précision possible ce que vous ressentez.

Évoquer sentiments et émotions en anglais

Voyez ci-dessous quelques exemples tirés de notre cours thématique sur les sentiments et émotions : vous allez voir qu’ils sont utiles dans les contextes les plus divers. Avec Lingvist, votre apprentissage sera aussi agréable que possible, grâce à la pertinence des exemples fournis. Notre but étant de vous faire progresser efficacement, l’intelligence artificielle nous permettra d’ajuster les contenus d’apprentissage de vos cours en fonction de votre avancée.

Anglais Français
quiet, peaceful

I live a quiet life.
tranquille

Je vis une vie tranquille.
relieved

She was relieved to discover she was alone.
soulagée

Elle était soulagée de découvrir qu'elle était seule.
tired, weary

I am tired; I need to rest.
fatigué

Je suis fatigué, je dois me reposer.
joy

There's a lot of joy in my life.
joie

Dans ma vie il y a beaucoup de joie.
friendship

He started our friendship with a gift.
amitié

Il a commencé notre amitié par un cadeau.
anger

He never gets angry.
colère

Il ne se met jamais en colère.
sadness

Joy and sadness are emotions.
tristesse

La joie et la tristesse sont des émotions.
suffering

What do you know about our suffering?
souffrance

Que savez-vous de notre souffrance ?
shame

He's ashamed of what he's done.
honte

Il a honte de ce qu'il a fait.
fear, concern

Have no fear, everything will be fine.
crainte

N'ayez aucune crainte, tout ira bien.
horror, dreadful

Tom had a car accident. – Oh no, how dreadful!
horreur

Tom a eu un accident de voiture. — Oh non, quelle horreur !
affection

She has great affection for her children.
affection

Elle a beaucoup d'affection pour ses enfants.
solitude

I know why you're seeking solitude.
solitude

Je sais pourquoi vous cherchez la solitude.
anxiety, anguish

The time draws closer, and anxiety is mounting.
angoisse

L'heure approche, l'angoisse monte.
pride

Pride doesn't replace intelligence.
fierté

La fierté ne remplace pas l'intelligence.
compassion

I have some compassion for him.
compassion

J'ai de la compassion pour lui.
kindness

How can I thank you for your kindness?
bonté

Comment puis-je vous remercier de votre bonté ?
feelings

She doesn't show her feelings.
sentiments

Elle ne montre pas ses sentiments.
love

It's a beautiful love story.
amour

C'est une belle histoire d'amour.
happiness, joy

What joy to be on holiday!
bonheur

Quel bonheur d'être en vacances !