こちらの日本語版は、お客様のご理解の一助となるよう、参考資料として原文の英語版を翻訳したものです。 本日本語版と原文の英語版との間に解釈上の相違および矛盾が生じた場合には、原文の英語版が優先するものとします。

利用規約

Lingvistをご利用いただき、誠にありがとうございます。ご利用に際しまして、本利用規約およびプライバシーポリシーをご確認頂けますよう、お願いいたします。

概要

• 弊社は、個々人に合わせた言語学習サービスを提供いたします。そのため、お客様に一定の個人識別情報のご提供をお願いしております。また、お客様による弊社サービスのご利用時に、お客様に関する情報を収集しております。アカウント削除時に、お客様からご提供いただいた全ての個人識別情報を削除いたしますが、収集いたしましたお客様に関する情報および個人を特定できない人口統計学的情報は、弊社で保管する場合がございます。詳細については、弊社プライバシーポリシーをご確認ください。
• 弊社(またはライセンサー)は、弊社サービスおよびサービスコンテンツの知的財産権を所有しております。お客様は、弊社サービスに取り込むためにコンテンツを提供された場合、係るコンテンツを使用するライセンスを弊社に供与したことになります。当然ながら、お客様は、係るコンテンツに対する権利を所有しているか、当該権利の所有者から係るコンテンツを提供する許可を取得していなければなりません。弊社サービスに包含されているコンテンツが、ご自身の権利を侵害していると思われる方は、弊社までご連絡ください。対応させていただきます。
• お客様は、本利用規約に明記されている弊社サービスおよびサービスコンテンツのみご利用いただけます。本利用規約にご同意いただけない場合、弊社サービスはご利用いただけません。弊社は、本利用規約を適宜変更する場合がございます。変更した場合、係る変更についてお客様に通知いたします。変更後の利用規約にご同意いただけない場合、アカウントを削除することができます。
•弊社は、最善の努力を尽くしますが、お客様の学習成果を保証することはできません。また、係る言語能力の将来の使用結果について、それらが弊社のサービスを利用して習得されたか否かにかかわらず、弊社は一切責任を負いません。

(1) 初めに

本利用規約は、弊社プライバシーポリシーとともに(総称して「本規約」とします)、お客様による弊社(Lingvist)が弊社ウェブサイトlingvist.comを介してお客様に提供するサービス(「本サービス」)およびコンテンツ(「サービスコンテンツ」)のご利用について規定いたします。お客様は、弊社サービスをご利用されることにより、本規約に完全に同意したことになります。本規約またはその一部にご同意いただけない場合、本サービスはご利用いただけません。

当社は、パートナーと協力して特定のサービス(「協力サービス」)を提供しています。 協力サービスの利用を選択した場合は、各パートナーのサービス規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります。

(2) お客様のアカウントおよび情報について

弊社は、その裁量により、本サービスの一部または全てへのアクセスを制限する権利を留保いたします。また、特定のサービスについて、個人識別情報または料金をご提供いただいた場合のみ利用可能にする場合がございます。

ユーザーアカウントを作成するには、お客様の選択するEメールアドレスやパスワード(アカウント情報)といったお客様に関する特定の個人識別情報をご提供いただく必要がございます。お客様は、Eメールアドレスを弊社にご提供されることにより、弊社が係るアドレスを用いてカスタマーサポートやご確認、製品/サービスのご案内等についてお客様に連絡を差し上げることにご同意いただいたことになります。お客様は、ご自身のパスワードを機密に維持する責任を負います。

弊社は、お客様に本サービスをご利用いただくに当たり、お客様に関する情報を収集いたします。弊社は、主として、本サービスをお客様個人に合わせたものにするため、またさらなる改良のために係る情報を利用いたします。詳細については、弊社プライバシーポリシーをご確認ください。

弊社は、お客様による本サービスに包含させるためのコンテンツの提供を許可する場合がございます。お客様は、コンテンツを提供される場合、他者の権利を違反していないことを保証しなければなりません。また、本サービスにおいてお客様のコンテンツを利用するためのライセンスを弊社に供与していただく必要があります。詳細については、第4条「ユーザー生成コンテンツ」をご確認ください。

お客様がアカウントの削除をご希望される場合は、弊社のカスタマーサポートチームにご連絡ください。弊社は、ユーザーアカウントの削除後、お客様からご提供いただいた全ての個人識別情報(アカウント情報を含みます)を速やかに永久削除いたしますが、個人を特定できない人口統計学的情報、お客様による本サービスのご利用中に弊社が収集したデータおよび弊社が適切とみなすユーザーコンテンツを保存する場合がございます。

(3) 本サービスの利用ライセンス

別段明記されていない限り、弊社またはライセンサーは、本サービスおよびサービスコンテンツの知的財産権を所有しております。お客様は、下記制限および本規約の他の章で定める制限を前提とし、お客様個人の言語学習のみを目的として本サービスおよびサービスコンテンツを利用することができます。

お客様は、商業的か否かを問わず、本サービスの複製、再配布、販売、貸借、サブライセンス、公開、公演、提供、変更、転送およびその他本サービスの範囲外のサービスコンテンツの不当な利用を行ってはなりません。弊社が、本サービスの範囲外の利用のためにサービスコンテンツを明確に利用可能にする場合、係る使用には、追加ライセンスが必要となります。

お客様は、弊社ウェブサイトまたは本サービスの利用もしくはアクセスを侵害する方法もしくは侵害する可能性のある方法、または不法、違法、詐欺的もしくは有害な方法、またhは不法、違法、詐欺的もしくは有害な目的もしくは活動に関連する方法で本サービスを使用してはいけません。

また、何らかのスパイウェア、コンピューターウィルス、トロイの木馬、ワーム、キーロガー、ルートキットまたはその他の有害なコンピューターソフトウェアにより構成される(またはこれらに関連する)何らかのマテリアルをコピー、保存、ホスティング、転送、送信、使用、公開または配布するために本サービスを使用してはいけません。

またお客様は、弊社からの明白な書面による同意を得ることなく、本サービス上で、または本サービスに関して、何らかの組織的または自動のデータ収集活動(スクレイピング、データマイニング、データ抽出およびデータハーベスティングを含みますが、これらに限定されません)を行ってはなりません。

また、商用迷惑メールを転送または送信するために本サービスを使用してはいけません。

「Lingvist」ならびに本サービスに関連して使用されているその他全ての商標、サービスマーク、グラフィックスおよびロゴ(総称して「マーク」とします)は、Lingvistまたは各マークの所有者の商標またはサービスマークであり、係る一定のマークは、商標登録される可能性がございます。本規約のいずれの定めも、係るマークの複製またはその他の利用を行う何らかの権利をお客様に与えるものではございません。

(4) ユーザー生成コンテンツ

本規約において、お客様の「ユーザーコンテンツ」とは、目的の如何を問わず、お客様が本サービスにご提供されたマテリアル(文章、画像、音声資料、動画、視聴覚資料を含みますが、これらに限定されません)を意味します。

お客様は、既存のまたは将来作成される何らかの媒体により、お客様のユーザーコンテンツを使用、複製、採用、公開、翻訳および配布する世界的、取消不能、非独占的かつ使用料無料のライセンスを弊社に供与します。またお客様は、これらの権利をサブライセンスする権利および係る権利の侵害に対し訴訟を提起する権利を弊社に供与します。

お客様のユーザーコンテンツは、違法もしくは不法なもの、または第三者の法的権利を侵害するもの、またはお客様、弊社もしくは第三者に対し(いずれの場合においても適用法に基づき)提起される訴訟の原因となるものであってはなりません。

またお客様は、実際の訴訟手続きもしくはその他同様の苦情の対象であるか、またはその恐れがあるものとなっている、もしくはなったことのあるユーザーコンテンツを提供してはなりません。

弊社は、弊社サービスを介してご提供いただいたマテリアル、弊社サーバに保存されているマテリアルまたは弊社ウェブサイト上で提供もしくは公開されているマテリアルを編集または削除する権利を留保します。

弊社は、ユーザーコンテンツに関する本規約に基づく弊社の権利にかかわらず、弊社ウェブサイトへの係るコンテンツの提供または弊社ウェブサイトにおける係るコンテンツの公開を監視することを約束いたしません。お客様の権利を侵害していると思われる弊社ウェブサイト上のコンテンツを見つけた場合は、【お問い合わせフォーム】まで侵害の具体的な内容をお知らせください。侵害コンテンツを速やかに削除いたします。

(5) 免責

お客様による本サービスのご利用は、お客様単独の危険負担により行われるものであり、本サービスは、明示的または黙示的な一切の保証を付随せず、提供可能な範囲により現状有姿で提供されることにお客様は同意します。適用法により許可される最大限の範囲において、Lingvistならびにその関係会社、役員および従業員は、商品性、特定目的適合性または非侵害の黙示的保証を含む、本サービスに関連する明示的または黙示的な一切の保証を明白に否定します。

弊社は、商業上合理的に本サービスを維持するよう努めます。弊社は、本サービスを介して提供した情報の完全性または正確性を保証いたしません。また、本サービスが継続的に利用可能となること、またはサービスコンテンツが継続的に更新されることを保証することを誓約いたしません。

弊社は、広く使用されているウェブブラウザおよびデバイスを介して本サービスにアクセス可能にするよう努めますが、全てのブラウザ、デバイスまたはネットワークサービスにおいて本サービスが適切に機能するという保証はできません。

(6) 責任の限定および免除

本規約のいずれの定めも、(a)過失を原因とする死亡または傷害に対する弊社またはお客様の責任を限定または免除せず、(b) 詐欺または詐欺的な不当表示に対する弊社またはお客様の責任を限定または免除せず、(c) 適用法により限定することが許可されていない弊社またはお客様の責任をいかなる方法においても限定せず、(d) 適用法により免責されていない弊社またはお客様の責任を免除しません。

本条および本規約の他の条項に定められている責任の限定および免除は、(a)前項の規定を前提とし、(b)契約もしくは不法行為に起因する責任を含め、本規約に起因する、または本規約の主題に関連する全ての責任に適用されます。

無料で提供される本サービスおよびサービスコンテンツの範囲に限り、弊社は、性質の如何を問わず、一切の損失または損害について責任を負いません。

また弊社は、弊社の合理的支配能力を超えた事象に起因する損失についてお客様に対し責任を負いません。

弊社は、利益、収益、売上、使用、製造、予想貯蓄、事業、契約、取引機会またはのれんの損失またはこれらに対する損害を含む(これらに限定されません)事業上の損失についてお客様に対し責任を負いません。

弊社は、データ、データベースまたはソフトウェアの損失または故障についてお客様に対し責任を負いません。

弊社は、特別、間接的または派生的な損失または損害についてお客様に対し責任を負いません。

(7) 補償

お客様は、お客様による本規約のいずれかの定めの違反に起因して弊社に発生した、または弊社が負担した損失、損害、コスト、債務および費用(訴訟費用および弊社の顧問弁護士の助言に基づき何らかの申立もしくは紛争の和解において弊社が第三者に支払った金額を含みますが、これらに限定されません)について弊社を補償し、継続的に補償することを約束します。

(8) 本規約の違反

お客様が、本規約を何らかの方法により違反した場合、弊社は、本規約に基づく弊社の他の権利を侵害されることなく、お客様による本サービスへのアクセスの中断または禁止、お客様のIPアドレスを用いたコンピューターによる本サービスへのアクセスのブロック、お客様による本サービスへのアクセスのブロックを要求するためのお客様のインターネットサービスプロバイダーへの連絡、およびお客様に対する訴訟の提起を含め、違反に対処するために適切であると弊社が考慮する措置を講じます。

(9) 本規約の変更

弊社は、随時本規約を変更する場合がございます。変更後の本規約は、弊社ウェブサイト上における変更規約の公開日以降、または係る変更規約内において特定されている場合は後の日付以降、お客様による本サービスの使用に適用されます。

本規約を変更した場合は、お客様に通知いたします(例:Eメールによる通知、お客様が本サービスを再び利用した際の通知等)。変更後の規約にご同意いただけない場合、ユーザーアカウントの削除を要求することができます。

(10) 譲渡

弊社は、お客様に通知することなく、またはお客様から同意を得ることなく、本規約に基づく弊社の権利または義務を譲渡、委託またはその他処理する場合がございます。

お客様は、本規約に基づくお客様の権利または義務を譲渡、委託またはその他処理することはできません。

(11) 規約の可分性

本規約のいずれかの定めが、裁判所またはその他の管轄当局により不法または実施不能と判断された場合においても、本規約の他の定めは有効に存続します。不法または実施不能と判断された定めの一部を削除すれば、係る定めが合法または実施可能となる場合、係る一部の定めは、削除されるものとみなされるものとし、係る定めの残りの部分は、有効に存続します。

(12) 第三者の権利の否定

本規約は、お客様および弊社の利益を図るためのものであり、第三者に利益を与えること、または第三者により強制可能とすることを企図していません。本規約に関連する弊社およびお客様の権利の行使は、いずれの第三者の同意も必要としません。

(13) 完全合意

本規約は、弊社のプライバシーポリシーとともに、お客様による本サービスの利用に関する弊社およびお客様との間の完全な合意を構成し、お客様による本サービスの利用に関する弊社およびお客様との間の以前の全ての合意に優先します。

(14) 準拠法および管轄権

本規約は、エストニア共和国の法律に準拠し、当該法律に従い解釈されます。本規約に関連する紛争は、エストニアの裁判所の専属的管轄権に従います。

(15) 会社情報

Lingvist Technologies OÜ(商号「Lingvist」)は、エストニア共和国において設立された非公開有限責任会社です。弊社の公式住所は、Poska 10-17, 10126 Tallinn, Estoniaです。 下記のEメールアドレスからもご連絡可能です。:info@lingvist.io

(16) 協力サービス

弊社は、12F, No. 105, Sec.2, Tun-Hwa S. Rd., Taipei 106, Taiwan に本社を構えるLinktel Inc(「Linktel」)との提携により、簡体字または繁体字中国語をベースにした英語コースを提供しています。簡体字または繁体字中国語で英語を学ぶことを選択した場合、弊社規約に加えて、Linktelの利用規約およびプライバシーポリシーに同意して頂く必要があります。