Неправильные глаголы английского языка

Таблицу неправильных глаголов можно сравнить с таблицей умножения. Это одна из основ изучения английского языка. Без знания неправильных глаголов полноценно овладеть языком невозможно. Почему? Ответ прост: наиболее часто употребляемые английские глаголы являются неправильными (be, go, say и get).

Из нашей новой статьи вы узнаете не только основные неправильные глаголы и их перевод, но и полезные советы по их быстрому запоминанию.

Таблица основных неправильных глаголов английского языка

Ниже вы найдете 50 основных неправильных английских глаголов. Этого вполне достаточно для свободного владения языком. Интересный факт: чтобы приблизиться к уровню носителя языка, необходимо освоить около 200 глаголов. Нет предела совершенству!

ИнфинитивВторая форма/Past SimpleТретья форма/Participle IIПеревод
arisearosearisenподниматься
awakeawokeawokenпробуждать
bewas (were)beenбыть
bearborebornнести, рождать
beatbeatbeatenбить
becomebecamebecomeстановиться
beginbeganbegunначинать
bendbentbentнаклонять
betbetbetзаключать пари
bindboundboundсвязывать
bitebitbittenкусать
bleedbledbledкровоточить
blowblewblownдуть
breakbrokebrokenломать
breedbredbredразводить животных
bringbroughtbroughtприносить
buildbuiltbuiltстроить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtловить
choosechosechosenвыбирать
clingclungclungцепляться
comecamecomeприходить
costcostcostстоить
cutcutcutрезать
dealdealtdealtиметь дело
digdugdugкопать
dodiddoneделать
drawdrewdrawnрисовать, тянуть
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenводить автомобиль
eatateeatenкушать
fallfellfallenпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать
fightfoughtfoughtбороться
findfoundfoundнаходить
fleefledfledсбегать
flyflewflownлетать
forbidforbadeforbiddenзапрещать
forgetforgotforgottenзабывать
forgiveforgaveforgivenпрощать
freezefrozefrozenзамораживать
getgotgot (gotten)получать
givegavegivenдавать
gowentgoneидти
growgrewgrownрасти
hanghunghungвисеть
havehadhadиметь
hearheardheardслышать
hidehidhiddenпрятать
hithithitударять, попадать
holdheldheldдержать
hurthurthurtпричинять боль
keepkeptkeptсохранять, соблюдать
knowknewknownзнать
laylaidlaidкласть
leadledledвести, лидировать
learnlearnt (learned)learnt (learned)учиться, узнавать
leaveleftleftпокидать, оставлять
lendlentlentдавать взаймы
letletletпозволять
lielaylainлежать
lightlitlitзажигать, освещать
loselostlostтерять
makemademadeделать, мастерить
meanmeantmeantозначать, иметь в виду
meetmetmetвстречать, знакомиться
paypaidpaidплатить
putputputкласть, ставить
readreadreadчитать
rideroderiddenездить верхом
ringrangrungзвонить
riseroserisenвозрастать, подниматься
runranrunбежать
saysaidsaidсказать
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать
sellsoldsoldпродавать
sendsentsentпосылать
setsetsetустанавливать
shakeshookshakenтрясти
shineshoneshoneсветить, сиять
shootshotshotстрелять
showshowedshownпоказывать
shrinkshrankshrunkсжиматься
shutshutshutзакрывать, затворять
singsangsungпеть
sitsatsatсидеть
sleepsleptsleptспать
slideslidslidскользить
smellsmeltsmeltпахнуть, нюхать
speakspokespokenговорить
spellspelt (spelled)spelt (spelled)произносить/писать по буквам
spendspentspentтратить, проводить время
spillspilt (spilled)spilt (spilled)разлить
spinspunspunкрутить
splitsplitsplitразделять, раскалывать
spoilspoilt (spoiled)spoilt (spoiled)портить
spreadspreadspreadразворачивать, распространять
standstoodstoodстоять
stealstolestolenворовать
stingstungstungжалить
stinkstankstunkвонять
strikestruckstruckбастовать, ударять
swearsworeswornклясться, ругаться
sweepsweptsweptподметать
swellswelledswollen (swelled)опухать
swimswamswumплавать
taketooktakenбрать
teachtaughttaughtобучать
teartoretornрвать
telltoldtoldрассказывать
thinkthoughtthoughtдумать
throwthrewthrownбросать
understandunderstoodunderstoodпонимать
wakewokewokenбудить
wearworewornносить
winwonwonпобеждать
windwoundwoundобматывать, изгибаться
writewrotewrittenписать

Учите английские неправильные глаголы

Image source

Как выучить неправильные глаголы легко и быстро

Несмотря на то, что глаголы называются неправильными и, казалось бы, закономерности в их образовании быть не должно (в отличие от правильных глаголов), проследить ее очень легко!

Начнем мы, конечно же, с самого простого - неправильных глаголов с тремя одинаковыми формами.

Bet, burst, cast, cost, cut, fit, hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread имеют одинаковую форму как в форме инфинитива, так и в форме Past Simple и Participle II.

Следующая группа - глаголы, у которых совпадает первая и третья форма: come, become, run.

Еще меньшую группу составляют глаголы sell и tell, формы которых меняются одинаково.

ИнфинитивВторая форма/Past SimpleТретья форма/Participle IIПеревод
sellsoldsoldпродавать
telltoldtoldрассказывать

Далее мы рассмотрим легко запоминающиеся окончания -ought и -aught во второй и третьей формах у глаголов bring, buy, catch, fight, seek, teach, think.

Довольно просто запомнить и глаголы из групп с меняющимся звуком [iː] и [ɪ]:

  1. звук [iː] меняется на [ɛ]: keep, sleep, feel, bleed, feed, meet, lead
  2. звук [ɪ] меняется на [ʌ]: dig, stick, spin, sting, swing

Последняя группа глаголов для запоминания - глаголы, в которых произношение букв «ea» варьируется в зависимости от формы: deal, mean, read, hear. Мы решили вынести эти глаголы в отдельную мини-таблицу:

ИнфинитивВторая форма/Past SimpleТретья форма/Participle IIПеревод
deal [di:l]dealt [dɛlt]dealt [dɛlt]иметь дело
mean [mi:n]meant [mɛnt]meant [mɛnt]означать, иметь в виду
read [ri:d]read [rɛd]read [rɛd]читать
hear [hɪə]heard [hɜ:d]heard [hɜ:d]слышать

Желаем удачи в изучении неправильных глаголов! Не забывайте о наших советах, которые помогут вам разбить глаголы на легко запоминающиеся группы, и начинайте применять свои знания уже сегодня. В этом вам поможет уникальное языковое приложение Lingvist - английский с нуля еще эффективнее и быстрее!