Русский язык отличается сложной связью между письмом и произношением. Другими словами, когда изучающие русский язык слышат слово, они не всегда понимают, как оно пишется. Русское правописание необходимо учить отдельно. Именно этим эстонский язык можно противопоставить русскому, ведь орфография эстонского языка является безоговорочно фонематической. Это означает, что узнав, какие эстонские звуки обозначаются какими эстонскими буквами, вы сможете правильно произносить абсолютное большинство эстонских слов, просто читая их.
Из этой статьи вы узнаете все о том, как произносить эстонские слова, а быстро выучить эстонский вам поможет Lingvist!
Начните обучение с Lingvist
Основные буквы эстонского алфавита
В эстонском языке используется латинский алфавит из 23 букв:
A, B, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Õ, Ä, Ö, Ü
Стоит отметить, что многие источники приводят цифру 32, но такие согласные, как C, F, Q, W, X, Y, Z или же Š, Ž используются не так часто и, в основном, в именах или заимствованных словах. Например, fotograaf («фотограф»), šokolaad («шоколад»), zooloogia («зоология») и т. п.
В целом, в эстонском языке понятная и легко запоминающаяся система правописания, где каждая буква имеет одинаковый звук. Однако у языка есть несколько уникальных особенностей, например, градация согласных, которая меняет звук согласного в зависимости от его положения в слове. Но об этом мы расскажем в одной из следующих частей нашей статьи.
- Узнать больше об эстонском языке: Падежи эстонского языка
Эстонский алфавит с транскрипцией и русским произношением
Теперь мы рассмотрим каждую букву и соответствующий ей звук в отдельности.
Буква эстонского алфавита | МФА (система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита) | Русское произношение | Примечания |
A | [ɑ] | произносится почти как и русское А | |
B | [b] | произносится почти как и русское Б | |
D | [d] | произносится почти как русское Д | |
E | [e] | соответствует русскому Э | |
G | [ɡ] | произносится почти как русское Г | |
H | [h] | похоже на русское Х, но произносится слабее | может произноситься и как [ɦ], [ç] и [x] |
I | [i] | произносится почти как и русское И | |
J | [j] | на письме читается как «йоть» | |
K | [k] | произносится почти как русское К | может произноситься и как [kː] |
L | [l] | похоже на русское Л, но произносится значительно мягче | |
M | [m] | почти соответствует русскому М | |
N | [n] | почти соответствует русскому Н | |
O | [o] | похоже на русское О | |
P | [p] | похоже на русское П | может произноситься и как [pː] |
R | [r] | похоже на русское P | |
S | [s] | похоже на русское С | |
T | [t] | похоже на русское Т | может произноситься и как [tː] |
U | [u] | соответствует русскому У | |
V | [v] | похоже на русское В | |
Õ | [ɤ] | отчасти соответствует русскому Ы | |
Ä | [æ] | соответствует мягкому русскому Я | |
Ö | [ø] | похоже на русское Ё | |
Ü | [y] | похоже на русское Ю |
Особенности произношения эстонских звуков
Некоторые звуки и звукосочетания эстонского языка требуют более подробного объяснения.
Гласные
В эстонском языке существует девять гласных звуков: A, E, I, O, U, Õ, Ä, Ö, Ü.
Гласные в эстонском примечательны тем, что всегда произносятся четко - в отличие от русских гласных, которые под ударением произносятся четко, а в безударных позициях - нет.
Изучающим эстонский язык следует обратить особое внимание на правильное произношение Ä, Ö и Ü.
Ä следует произносить следующим образом: начинайте произносить А, продвигая кончик языка вперед и прикасаясь к передним нижним зубам. Что касается Ö, язык принимает положение, схожее с произношением Е, а затем губы округляются. Чтобы добиться правильного произношения Ü, следует произнести I, округлив губы до положения при произношении U.
Кроме того, в эстонском языке встречаются дифтонги или сочетание двух гласных в одном слоге, например, laud («стол»), maine («репутация») и т. д. Эстонские дифтонги произносятся как единое целое.
Согласные
В эстонском языке 18 согласных звуков.
Звонкими являются J, L, M, N, R, Z, T, V, глухими - B, D, F, G, H, K, P, S, Š, T.
Запомните, что эстонские B, D, G являются глухими звуками - в отличие от русских Б, Д, Г. H и S в эстонском языке также произносятся гораздо слабее русского Х и С соответственно.
Обратите особое внимание на твердость и мягкость эстонских согласных N, S, L, T, D, т. к. именно от этого аспекта произношения будет зависеть значение слова.
Например:
palk - зарплата (твердый L)
palk - бревно (мягкий L)
Как вы видите, письменная форма слова при этом остается неизменной.
Советы по произношению слов на эстонском языке
Вот несколько практических советов по произношению слов на эстонском языке:
Помимо твердости и мягкости согласных звуков, обратите внимание на длину гласных: в эстонском есть различие между краткими и долгими гласными, что может повлиять на значение слова. Например, слово sada («сто») имеет короткий звук [ɑ], а слово saada («принимать») - длинный ([ɑ:]).
Не менее важными являются группы гласных и согласных: в эстонском языке много слов с несколькими гласными и согласными подряд, произношение которых может быть затруднено. Тренируйте произношение таких слов медленно, разбивая их на слоги.
Что касается ударения, то в эстонских словах оно, как правило, падает на первый слог. К исключениям относятся, например, следующие слова:
ai/täh - спасибо
sõb/ran/na - подруга
me/tall - металл
me/nüü - меню
or/kes/ter - оркестр
ho/tell - гостиница
- Слушайте носителей языка. Один из лучших способов улучшить свое произношение - слушать носителей языка и подражать их речи. Мы рекомендуем вам слушать подкасты или смотреть телепередачи на эстонском языке, чтобы услышать, как говорят носители языка.
Заключение
В целом, эстонское произношение может быть сложным, но благодаря практике и вниманию к деталям вы сможете улучшить свое произношение и эффективно общаться на эстонском языке.
Если вы хотите ускорить процесс, присоединяйтесь к Lingvist. Благодаря научному подходу и передовым технологиям Lingvist позволяет вам изучать языки быстро и эффективно, ведь вы будете учить только самые употребляемые слова на реальных примерах. На этом преимущества Lingvist не заканчиваются. Вы можете выбрать не только общий языковой курс, но и выбирать тематические, а также создавать собственные курсы!
Регистрируйтесь уже сегодня!
