Язык является мощным инструментом, когда дело доходит до выражения чувств. В немецком языке, выразительном и поэтичном, существует множество красивых и проникновенных слов, способных передать глубокие эмоции. Немецкий язык предлагает словесное разнообразие для выражения любви и привязанности - от милых слов нежности до романтических выражений. Ищете очаровательные слова любви на немецком языке? Эта статья для вас:
- Как сказать «Я люблю тебя» по-немецки;
- Романтические фразы на немецком для самых сильных чувств;
- Фразы привязанности и влюбленности;
- Фразы на случай предложения руки и сердца;
- Выражения «с перчинкой»;
- Нежные слова - только для самых близких;
- …и другие романтические выражения в немецком языке.
А чтобы быстро выучить немецкий, присоединяйтесь к Lingvist!
Начните обучение с Lingvist
Ich liebe dich (“Я люблю тебя”)
Любовь - универсальный язык, выходящий за рамки границ и культур. Если в вашей жизни есть особенный человек, который говорит по-немецки, выражение чувств на его родном языке - несомненно, красивый искренний жест.
Самый распространенный способ сказать «Я люблю тебя» по-немецки - Ich liebe dich. Используйте эту фразу для выражения глубокой романтической любви.
Однако у этой фразы гораздо больше оттенков, чем может показаться на первый взгляд!
Фраза на немецком | Перевод на русский |
Ich liebe dich über alles. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
Ich liebe dich auch. | Я тоже тебя люблю. |
Ich liebe dich mehr. | Я люблю тебя больше. |
Ich liebe dich (so) sehr! | Я так люблю тебя! |
Ich liebe dich für immer. | Я всегда буду любить тебя. |
Ich liebe dich immer noch. | Я все еще люблю тебя. |
Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
Романтические фразы на немецком для всепоглощающих чувств
Фраза на немецком | Перевод на русский |
Du bist der Richtige/die Richtige für mich. | Ты - мой единственный(-ая). |
Du bist die Liebe meines Lebens. | Ты - любовь моей жизни. |
Du bist mein Ein und Alles. | Ты - мое все. |
Du bist meine andere Hälfte. | Ты - половинка моя. |
Фразы привязанности и влюбленности
Фраза на немецком | Перевод на русский |
Du gefällst mir. | Ты мне нравишься. |
Ich mag dich. | Ты мне очень нравишься. |
Ich bin in dich verliebt. | Я влюблен(-а) в тебя. |
Ich habe Gefühle für dich. | У меня к тебе чувства. |
Du bist mir wichtig. | Ты мне не безразличен(-на). |
Du liegst mir am Herzen. | Ты важен(-на) для меня. |
Когда дело идет к свадьбе
Предложение руки и сердца - знаменательное событие, наполненное любовью, ожиданием и волнением. Если вы планируете предложение руки и сердца человеку, говорящему по-немецки, выражение сердечных намерений на его родном языке сделает ваше предложение совершенно особенным!
Фраза на немецком | Перевод на русский |
Willst du mich heiraten? | Ты выйдешь за меня? |
Willst Du meine Frau/mein Mann werden? | Ты станешь моей женой/мужем? |
Heirate mich! | Выходи за меня! |
Ich bitte dich um deine Hand! | Я прошу твоей руки! |
Для тех, кто любит погорячее
Общение с близким человеком будет интереснее, если разнообразить его игривыми фразами и выражениями «с перчинкой».
Фраза на немецком | Перевод на русский |
Du machst mich an. | Ты заводишь меня. |
Ich bin süchtig nach dir. | Я помешан(-а) на тебе. |
Ich bin verrückt nach dir. | Ты сводишь меня с ума. |
Du bist unwiderstehlich. | Ты неотразим(-а). |
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. | Я не могу перестать думать о тебе. |
Нежные слова для самых близких
Теперь, когда вы успели познакомиться с популярными романтическими фразами на немецком языке, мы расскажем вам о ласковых словах-прозвищах - неизменных спутниках совместной жизни с близким человеком.
Schatz («Сокровище»)
Производное от слова Schatulle («сундук с сокровищами»), Schatz является популярным словом для выражения нежности в немецком языке. Это слово воплощает в себе идею лелеять и ценить кого-то. Называть любимого человека Schatz - милый способ выразить глубину вашей привязанности и важность присутствия человека в вашей жизни.
Liebling («Дорогой»)
Liebling является широко используемым выражением нежности в немецком языке. Это слово передает любовь, нежность и чувство близости. Независимо от того, используется ли оно между партнерами, друзьями или членами семьи, Liebling обозначает сильную и нежную связь.
Mein Herz («Мое сердце»)
Для выражения чувств в немецком языке сердце имеет огромный символический смысл. Назвать кого-то Mein Herz - ласковый способ обратиться к человеку как к центру вашей вселенной: тому, кто занимает особое место в вашем сердце. Эта фраза прекрасно выражает глубокую эмоциональную привязанность и любовь, которые вы испытываете.
Seelenverwandter/Seelenverwandte («Родственная душа»)
Когда две души соединяются на глубинном уровне, в немецком языке используется термин Seelenverwandter или Seelenverwandte, что переводится как «родственная душа» и относится к человеку, с которым у вас установилась сильная духовная связь и взаимопонимание.
Kuschelbär («Медвежонок-обнимашка»)
Если вы хотите добавить нотку игривости в выражение своей привязанности, лучшего слова чем Kuschelbär не найти! В нем сочетаются слова kuscheln («обниматься») и Bär («медведь»), символизирующие тепло, комфорт и желание физической близости.
Другие романтические выражения в немецком языке
Немецкие романтические выражения и фразы на этом не заканчиваются.
Фраза на немецком | Перевод на русский |
Ich vermisse dich. | Я скучаю по тебе. |
Ich brauche dich. | Ты нужен(-на) мне. |
Du bist mein Sonnenschein. | Ты - мое солнце. |
Du vervollständigst mich. | Ты дополняешь меня. |
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück. | Люблю тебя до Луны и обратно. |
Мощный инструмент для передачи чувств
Язык способен вызывать сильные эмоции и передавать самые глубокие чувства. В немецком языке, известном своей выразительной природой, есть прекрасный набор слов и фраз, которые можно использовать для выражения любви и привязанности. От милых ласковых слов до глубоких заявлений, немецкий язык предлагает богатую палитру языка любви. Выражаете ли вы свою привязанность к партнеру, другу или члену семьи, романтические фразы на немецком языке помогут вам передать всю глубину ваших эмоций и укрепить узы любви, связывающие всех нас.
Присоединяйтесь к эффективным онлайн-курсам Lingvist уже сегодня! Почему мы? Lingvist - уникальные технологии, которые позволяют нашим пользователям совершенствовать иностранный язык всего за 10 минут в день!
Плакат с романтическими немецкими фразами
Не стесняйтесь распечатать его для своего рабочего места или поделиться им на своем веб-сайте или в блоге.
